POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS (COOKIES)

Dernière mise à jour : 20 août 2026

1. Introduction

La présente politique relative aux témoins explique comment Corexplore (« nous », « notre » ou « nos ») utilise des témoins (cookies) et des technologies similaires sur son site Web, corexplore.com (le « Site »). Elle doit être lue avec notre politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons les renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et aux lois provinciales applicables en matière de protection de la vie privée, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (telle que modifiée par la Loi 25).

Les témoins non essentiels ne sont déposés sur votre appareil qu’après que vous avez donné votre consentement exprès au moyen de notre bannière de témoins ou de nos paramètres des témoins. Seuls les témoins strictement nécessaires sont actifs par défaut. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps, comme il est décrit à la section 5. Nous vous demandons de renouveler votre consentement périodiquement (au moins tous les 12 mois) et chaque fois que la présente politique fait l’objet de modifications importantes.

2. Que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers texte qu’un site Web enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous le visitez. Ils permettent au site Web de reconnaître votre appareil, de mémoriser vos préférences et de comprendre comment vous interagissez avec le site. Les témoins peuvent être des témoins « de session » (supprimés à la fermeture de votre navigateur) ou « persistants » (qui demeurent sur votre appareil pendant une période déterminée).

Nous pouvons également utiliser des technologies similaires, comme le stockage local et les pixels, qui fonctionnent de façon comparable. Dans la présente politique, nous désignons l’ensemble de ces technologies par le terme « témoins ».

3. Les témoins que nous utilisons

Nous n’utilisons pas de témoins à des fins de publicité, de reciblage ou de vente de renseignements personnels. Nous utilisons les catégories de témoins suivantes :

3.1 Témoins strictement nécessaires

Ces témoins sont essentiels au bon fonctionnement et à la sécurité du Site, notamment pour mémoriser vos préférences en matière de témoins et protéger nos formulaires contre les pourriels et les abus. Le Site ne peut pas fonctionner correctement sans ces témoins, et ceux-ci ne peuvent pas être désactivés.

• cookie_consent_prefs (stockage local) — déposé par Corexplore. Conserve vos préférences de consentement aux témoins ainsi que la date à laquelle le consentement a été donné. Demeure jusqu’à sa suppression ou au renouvellement du consentement.
• _GRECAPTCHA — déposé par Google reCAPTCHA. Distingue les humains des robots afin de protéger nos formulaires contre les pourriels et les abus. Expire après 6 mois.

3.2 Témoins d’analyse

Ces témoins nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Site en recueillant des renseignements tels que les pages consultées, le temps passé sur le Site et la façon dont les visiteurs y sont arrivés. Ces renseignements sont agrégés et nous aident à améliorer le contenu et la performance du Site.

• _ga — déposé par Google Analytics. Distingue les visiteurs uniques afin de nous aider à comprendre comment le Site est utilisé. Expire après 2 ans.
• _ga_EPM3J8P0D4 — déposé par Google Analytics. Maintient l’état de la session pendant votre visite. Expire après 2 ans.

Les témoins d’analyse ne sont déposés qu’avec votre consentement. Tant que vous n’y avez pas consenti, aucun outil d’analyse n’est chargé et aucune donnée n’est transmise à Google. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps au moyen de nos paramètres des témoins ou des paramètres de votre navigateur, comme il est décrit à la section 5; si vous retirez votre consentement, les témoins d’analyse existants sont supprimés.

4. Témoins de tiers

Certains témoins présents sur le Site sont déposés par des fournisseurs de services tiers — plus précisément Google, qui fournit la protection antipourriel reCAPTCHA sur nos formulaires et, avec votre consentement, Google Analytics. Ces tiers peuvent traiter des renseignements concernant votre visite conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Les pratiques de Google en matière de confidentialité sont décrites au https://policies.google.com/privacy.

Les données recueillies par ces services tiers peuvent être transférées et traitées sur des serveurs situés à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis. Lorsque des renseignements personnels sont communiqués à l’extérieur du Canada ou à l’extérieur du Québec, ils peuvent être assujettis aux lois de ces territoires.

5. Comment gérer les témoins

Vous pouvez gérer ou retirer votre consentement aux témoins en tout temps de l’une des façons suivantes. Retirer votre consentement est aussi simple que de le donner :

• Paramètres des témoins. Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps au moyen de la bannière de témoins ou du lien « Paramètres des témoins » du Site.
• Paramètres du navigateur. La plupart des navigateurs Web vous permettent de contrôler les témoins dans leurs paramètres, y compris de les bloquer ou de les supprimer. Les instructions se trouvent généralement dans le menu « Aide » ou « Paramètres » de votre navigateur. Veuillez noter que le blocage des témoins strictement nécessaires peut nuire au fonctionnement du Site.
• Retrait de Google Analytics. Vous pouvez désactiver Google Analytics sur l’ensemble des sites Web en installant le module complémentaire de navigateur offert au https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Modifications à la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique relative aux témoins de temps à autre afin de tenir compte de changements dans nos pratiques, nos technologies ou les exigences légales. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée et, lorsque les modifications sont importantes, nous vous demanderons de nouveau votre consentement au moyen de la bannière de témoins. Nous vous invitons à consulter la présente politique périodiquement.

7. Nous joindre

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique relative aux témoins ou de notre utilisation des témoins, ou si vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels :

Responsable de la protection des renseignements personnels David Jones — Corexplore 1412 Main Street North, C.P. 425 Callander (Ontario) P0H 1H0

Courriel : privacy@corexplore.com

Vous pouvez également nous joindre au moyen de notre formulaire de contact.